안됐지만 좋지 않은 소식이 있다
오늘 아침 7시 15분에
뭐라구요?
하지만 어떻게 그럴 수가 있죠?
게리가 카이로에 있는
이제보니 체체넨이 지휘하고 있다는 걸
인텔리전스가 틀렸어
죄송합니다
누가 이런 짓을 했는지 찾아내서
대장님, 테러리스트로 보이는
화면 켜봐!
긴급 뉴스의 피터 제닝스입니다
오늘 파나마에 있었던 공격이
정통한 소식통에 의하면 더카더카스타인
당연히 더카더카스타인이지
테러리스트들은
카이로에서 벌였던 작전에 대한
알렉 볼드윈은 영화배우 협회의
알렉 볼드윈!
게리?
알렉...볼드윈은 나의 영웅이야!
파나마에서 있었던 공격은
테러분자들일까요?
테러분자들에게 대량살상무기를
아닙니다!
그들의 카이로에서의
오늘날 이런
팀 아메리카 ...
파나마에서 희생자들이 흘린
알렉 볼드윈의 감동적인
수백명의 사람들이 항의하기 위해서
저건 바로 여기잖아
영화 제작자 마이클 무어도
팀 아메리카를 성토하는
항의만으로는 부족합니다!
우리는 우리 나라에 있는 독재자에 대해
정부를 전복시켜야 합니다
팀, 만약 더카더카스타인이
911의 1,000배가 될까 두렵네
맙소사! 그 말은 ...
그래! 911,000배야
그럼 저런 건 다 잊어버리구
그래, 게리를 성형을 시켜서
내 연기라구요?
내 연기!
맙소사, 내가 그 많은
기운을 차리게, 게리
우린 지금 그 어느 때 보다
난 이 일에서 손을 떼겠어요
게리, 자네는 갈 수 없어
팀 아메리카에는 "나"라는 개인은
맞습니다
힘든 줄은 알지만, 게리...
당신은 아직도 이 새로운 테러분자들을
왜 나냐구요?
왜냐하면 당신만이 그 일을
하지만 나는 그런 힘은 필요없어요
난 죄를 짓기 싫어요!
부끄러운 짓 하기 싫어요, 그리고...
책임지기 싫단 말이에요!
그럼 어제밤에 당신이 나에게
절대 떠나지 않겠다고 말했잖아요!
난 절대 죽지 않겠다고 말했지만
너 게리하고 잤어?
사라...
내가 게리를 좋아하는 걸 알잖아
게리를 좋아 한다구?
의도적으로 그랬던 건 아니야, 사라
그만 둬, 리사
내가 하는 일이라곤 전부 사람을
게리, 당신이 형을 죽인게 아니잖아요!
고릴라들이 죽였잖아요!
미안하지만 난 당신이 생각하는
난 쓸모없는 존재라구요
다시는 연기를 하지 않을 거에요
엿같은 자식!
우리는 재래식 방법으로
안돼! 그건 자살행위에 불과해
맞습니다
나도 어쩐지 죽을 것
빌어먹을, 게리
테러리스트들이 공격을 감행했다
테러리스트들을 막았잖아요
인텔리전스가 잘못 알았던거야
형편없는 인텔리전스!
콧대를 꺾어 놓아야 한다, 빨리
자들의 교신을 도청했습니다
수천명의 목숨을 앗아 갔습니다
출신 테러분자들의 소행이라고 합니다
그 공격이 팀 아메리카가
보복이라고 주장하고 있습니다
모든 회원을 불러 모으고 있습니다
유일하게 위대한 배우라고
누구의 책임일까요?
공급한 사람일까요?
팀 아메리카의 책임입니다!
분별없는 행동이
폭력을 초래하였습니다!
피는 당신들의 책임입니다
연설에 감동을 받은
오늘 러쉬모어 산에 몰려 들었습니다
대열에 합류한 것 같습니다!
과격한 행동을 취해야 합니다!
아주 깡그리 갈아 엎어야 합니다!
대량살상무기를 손에 넣었다면
우리의 할 일을 하자구요
게리의 연기를 이용하자구
내 연기가 천명이 넘는 사람을 죽였어요!
사람들을 죽였다구요
자네가 필요하네
자네가 없으면 팀의 운명은 끝이야!
존재하지 않는다는 걸 명심하게
막을 유일한 희망이에요
왜 내가 유일한 사람이냐구요?
할 수 있는 힘이 있어요
약속한 그 모든 것은 어떻게 된 거죠?
마음속으로는 이미 죽었어요
내가 너한테 말했잖아
이제야 알겠군...
다치게 하는 거라는 걸 당신도 알잖아요
그런 사람이 아니에요
우린 배우따위는 필요없어
더커더커스타인을 제거할 수 있어
같은 느낌이 들어요